L'Oiseau Tonnerre et autres Histoires de Richard Erdoes et Alfonso Ortiz

5 thèmes réunissant chacun plusieurs nouvelles nous font découvrir, en fonction des peuples (et dieu sait s'il y en a), la Création des Hommes, la Création du Monde, la Création de la Lune, du Soleil et des Etoiles, les Monstres et Tueurs de Monstres, et enfin Guerre et Code du Guerrier. Une fois encore, on retrouve un peu, à quelques différences inhérentes aux cultures et aux époques, les mêmes contes et légendes des autres nations, mais les animaux sont bien plus emblématiques et le mal et le bien, pour faire concis se retrouvent plus prégnants et surtout, avec ce côté moralisateur, si parfois le mal est purement maléfique, parfois, la donne change et l'on pardonne, et le méchant devient finalement un homme lambda, ça n'empêche nullement les monstres, ou bien des nouvelles moralisatrices, ou d'autres encore, qui pourraient choquer les bonnes moeurs de certains bien pensants actuels, mais au final, en ce tome un, des mythes et légendes des indiens d'Amerique du Nord, les histoires recueillies, leurs variantes, puisqu'après tout orales donc avec forcément des données changeantes en fonction des clans, tribus etc, est bien plus travaillées que d'autres...Il suffit de voir comment leur Quatre Direction a été créée par exemple^^, du moins, un de ces contes en tout cas. BRef, inspirant à lire.