Le Moine Mêche de Lampe -Anonyme

Genre; érotique
Résumé;"Ce petit roman pornographique datant vraisemblablement du milieu du XVIIe siècle vaut surtout pour l'originalité et la vitalité avec lesquelles son auteur conjugue surnaturel et érotisme. Toutes les postures y sont exposées avec force détails et sans aucune fausse pudeur, et le recours à un diablotin de moine ayant la capacité de changer de taille - ce qui lui permet de se faufiler vraiment partout - en autorise même d'inédites. Elles s'organisent autour d'une trame romanesque décrivant la désagrégation d'une famille mandarinale confrontée à quatre irrésistibles succubes à la beauté ensorcelante et à un moine à géométrie variable, métaphore à peine voilée du sexe masculin."é(4eme de couverture)
Avis; Après l'introduction écrite par Alois Tatu, traducteur de ce roman du XVII donc, et qui est assez original je dois le reconnaître puisque faisant intervenir deux personnages dialoguant à propos du sujet, on se lance dans ce roman audacieux, amusant, lyrique, bon enfant, mélange de porno traditionnel, cliché mais également de fantastique puisque n'oublions pas que ce petit moine aux penchants lubriques, est capable de revêtir n'importe quelle forme, et surtout la taille, avec une préférence pour le moine (allez donc savoir pourquoi...). Mais pour du porno du XVII ême, et on sait que généralement les écrits de ce style dans les périodes antérieures étaient loin d'être prudes, est sympathique à lire, avec une morale à la fin qui nous explique le pourquoi du comment...et le texte est ponctué de plusieurs citations/expressions chinoises, pour ne pas dire de proverbes. Vers la fin on s'embrouille un peu niveau protagonistes et il est regrettable même que l'auteur anonyme ne soit pas allé plus loin con cernant ....4 filles (autant ne pas spoiiler).
Je trouve que le récit n'est pas si mauvais que cela. Tatu ne le considère pas comme folichon mais pour l'époque et pour ce que j'ai lu de cette traduction au plus près de l'original semblerait-il, je ne trouve pas ça bas de gamme. Plutôt intéressant au contraire, de par la morale premièrement que l'on ne trouve plus trop dans nos récits actuels mais aussi par la finesse d'esprit et les 'proverbes', le texte n'est guère trop vulgaire et reste dans les limites à ne pas dépasser en terme de thématiques pornographiques."
De fait ça fait longtemps que je n'avais plus lu de porno, et celui-là, titillant je dois le reconnaître, est quand même sympa, je le recommande pour les amateurs.