Valse Macabre de Preston & Child

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Valse Macabre de Preston & Child

Message  Le Sciuridé le Sam 17 Nov - 23:15

Genre; policier
Résumé; un reporter et son épouse se font attaqués par un voisin. Ami des victimes, l'agent d'Agosta prend en charge l'enquête...mais problème...l'agresseur clairement identifié et vu sur des vidéos est mort il y a plusieurs jours...Arrive alors l'agent spécial du FBI Pendergast..;et les mythes vaudou
Avis: j'avais déjà lu un roman des aventures de Pendergast, un drôle de bonhomme qui m'agacerait prodigieusement par ailleurs...je ne me souviens ni du titre ni de l'histoire mais je crois que c'était le tome 1, la chambre des atrocités donc je ne sais plus ce que j'en avais dis et de toute façon, je n'irai pas voir ce que j'ai marqué...on peut très bien commencer une série t être satisfait et perdre de l'estime au fur et a mesure. Et vice versa.
Cet ouvrage...comment dire...ça peut être bien, ça pourrait même être du tonnerre de dieu...ça pourrait être trash, glauque, sombre, malsain....
Manque de pot; il n'y a aucune ambiance. A défaut d'être lourd, l'écrit n'est pas non plus hyper fluide...c'est plutôt simpliste même. Y a tellement mieux à faire. Et je sais que personnellement j'aurai pu faire mieux. Alors si moi je peux pourquoi pas les 2 auteurs?
Même le départ est loupé. L'ambiance! Même les passages les plus hard sont...basiques, clichés, on passe d'un air blasé dessus...la peur, l'appréhension...raté...Même le côté humoristique est faussé...Du coup ça ne laisse pas envie de lire un autre livre que se soit avant ou après...D'ailleurs en parlant de ça, je préférais le titre anglais; cemetery dance bien plus adapté...
Alors...est-ce que ce sont les auteurs qui sont responsables d'un ouvrage pas terrible ou le traducteur? Ma foi...dans tous les cas je suis sceptique et il ne restera pas dans mes pensées.
Note; 7/20
avatar
Le Sciuridé
Admin

Messages : 1853
Date d'inscription : 19/10/2011
Age : 32

Voir le profil de l'utilisateur http://passiondelire.forumgratuit.org

Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum